| Go shake down a 7-1 1 for a day-old wiener. | แน่จริงก็ไปไถเงินร้าน 7-11 ซื้อไส้กรอกกินซะไป๊ |
| What's it take to shake down another inmate, get something he's taken from you? | ต้องทำยังไงถึงจะจัดการนักโทษอีกคนได้? เอาของที่มันแย่งไปคืนมาน่ะ? |
| Lois, we're not gonna get anywhere if you shake down every single person we talk to. | - เธเธฑเธเนเธกเนเธกเธฒเธเธญเนเธซเนเธเธธเธเธเนเธงเธขเนเธเน. - เธเธญเนเธเธฉเธเธตเนเธฃเธเธเธงเธเธเธฐเธเธฃเธฑเธ. เนเธฅเธญเธตเธช, เนเธฃเธฒเธเธเนเธกเนเนเธเนเธญเธฐเนเธฃเนเธเนเน |
| The other one stay here, shake down the place when the wife leaves -- see what we're dealing with. | ส่วนอีกคนอยู่ที่นี่ เข้าไปสำรวจ ตอนผู้หญิงไม่อยู่บ้าน-- หาดูว่าเรากำลังเจอกับอะไร |
| You want to shake down this Vargas? | นายอยากเขย่าบัลลังก์ของไอ้วากัสคนนี้ใช่มั้ย |
| Do you shake down everybody like this? | คุณสั่นคลอนลงทุกคนเช่นนี้หรือไม |
shake down ในภาษาไทย
shake down ในภาษาญี่ปุ่น